If that's the case I apologize for the attitude.
But it also isn't possible to put the two lines any closer to each other than that in the pixel graphics or else it will look like one very wide solid yellow line.
Maybe if the roads were limited to one car per tile instead of two side by side, we wouldn't be having this problem.